依夏兰 (XLN) #111
2017-09-29 | 非普通 |
Lurking Chupacabra 伏击卓柏卡布拉
Lurking Chupacabra
{3}{B}
Creature — Beast Horror
生物～野兽／惊惧兽
生物～野兽／惊惧兽
Whenever a creature you control explores, target creature an opponent controls gets -2/-2 until end of turn.
每当一个由你操控的生物勘察时，目标由对手操控的生物得-2/-2直到回合结束。
每当一个由你操控的生物勘察时，目标由对手操控的生物得-2/-2直到回合结束。
"Shadow birthed it. The moon gave it eyes, and the jungle gave it teeth. But it was Death that taught it cruelty."
—Huatli
「暗影诞其生命，明月赐其双眼，丛林磨其利齿，死亡教其残忍。」
～华特莉
「暗影诞其生命，明月赐其双眼，丛林磨其利齿，死亡教其残忍。」
～华特莉
🖌 YW Tang
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2017-09-29 official)
如果某咒语或异能原本令特定生物进行勘察，但等到该咒语或异能结算时，该生物已离开战场，则所指定的生物依然会勘察。注记于「每当一个由你操控的生物勘察时」触发的效应（如伏击卓柏卡布拉所具有者）仍会依情况触发。
If a resolving spell or ability instructs a specific creature to explore but that creature has left the battlefield, the creature still explores. Effects that trigger when a creature you control explores, such as that of Lurking Chupacabra, trigger if appropriate. -
(2017-09-29 official)
要等到你的生物完成勘察之后，才需为伏击卓柏卡布拉的异能选择目标。
You don’t choose a target for Lurking Chupacabra’s ability until after your creature has finished exploring.