Thada Adel, Acquisitor 巧取者札妲艾迪

Thada Adel, Acquisitor
{1}{U}{U}
Legendary Creature — Merfolk Rogue 传奇生物~人鱼/浪客 传奇生物~人鱼/浪客

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

Whenever Thada Adel deals combat damage to a player, search that player's library for an artifact card and exile it. Then that player shuffles. Until end of turn, you may play that card.

海岛行者

每当巧取者札妲艾迪对牌手造成战斗伤害时,从该牌手的牌库中搜寻一张神器牌并将它放逐。 然后该牌手将他的牌库洗牌。 直到回合结束,你可以使用该牌。

海岛行者(只要防御牌手操控海岛,此生物便不能被阻挡。)

每当札妲艾迪对牌手造成战斗伤害时,从该牌手的牌库中搜寻一张神器牌并将它放逐。然后该牌手洗牌。直到回合结束,你可以使用该牌。

🖌 Andrew Robinson
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2010-03-01 gpt)

    你使用正常的神器时机规则来使用所放逐的牌,同时也要遵守其他适用的限制条件。举例来说,除非该牌具有闪现,否则你不能在你的战斗阶段中使用之。类似地,如果所放逐的牌是神器地,则如果你在该回合中已使用过地,就不能使用之。如果它是非地牌,则你必须支付其法术力费用。唯一不同的地方是,你是从放逐区中使用之。
    The exiled card is played using the normal timing rules for an artifact, as well as any other applicable restrictions. For example, you can't play the card during your combat phase unless it has flash. Similarly, if the exiled card is an artifact land, you can't play it if you've already played a land that turn. If it's a nonland card, you'll have to pay its mana cost. The only thing that's different is you're playing it from the exile zone.
  • (2010-03-01 gpt)

    如果你在该回合结束前未使用该牌,则它就会一直被放逐。
    If you don't play the card before the turn ends, it simply remains exiled.
  • (2010-03-01 gpt)

    当该触发式异能结算时,就算该牌手的牌库中没有神器牌,或你选择不找出一张,也必须搜寻该牌手的牌库(且该牌手必须将其洗牌)。
    When the triggered ability resolves, you must search that player's library (and they must shuffle it) even if there are no artifact cards in it or you choose not to find one.