天地醒转 (WWK) #34
2010-02-05 | 非普通 |
Permafrost Trap 永冻陷阱
Permafrost Trap
{2}{U}{U}
Instant — Trap
瞬间～陷阱
瞬间～陷阱
If an opponent had a green creature enter the battlefield under their control this turn, you may pay {U} rather than pay this spell's mana cost.
Tap up to two target creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.
如果本回合中某对手有绿色生物在其操控下进战场，你可以支付{U}，而不支付永冻陷阱的法术力费用。
横置至多两个目标生物。 这些生物在其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
如果任一对手本回合中有绿色生物在其操控下进战场，则你可以支付{U}，而不支付此咒语的法术力费用。
横置至多两个目标生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
🖌 Howard Lyon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2010-03-01 gpt)
如果在其操控者的下一个重置步骤开始时，该目标生物已是未横置，则该异能的第二部分不会对其产生影响。
If a targeted creature is untapped at the time its controller's next untap step begins, the second part of the ability has no effect on it. -
(2010-03-01 gpt)
如果受影响的生物在其原本操控者的下一个重置步骤之前就已改变操控者，则此异能会在其新任操控者的下一个重置步骤中防止它重置。
If an affected creature changes controllers before its previous controller's next untap step, this ability will prevent it from untapping during its new controller's next untap step. -
(2010-03-01 gpt)
你可以指定任意两个（或更少）生物为目标。就算其中有已横置者也没关系。如果你支付{蓝}来施放永冻陷阱，则你不一定要指定在对手操控下进战场的绿色生物为目标。
You may target any two (or fewer) creatures. It's okay if any of them are already tapped. If you cast Permafrost Trap for {U}, you don't have to target the green creature that entered under an opponent's control.