星爆亚龙 - 天地醒转

天地醒转 (WWK) #119

2010-02-05 | 秘稀 |

天地醒转 (WWK) #119

2010-02-05 | 秘稀 |

Novablast Wurm 星爆亚龙

Novablast Wurm

{3}{G}{G}{W}{W}

Creature — Wurm 生物～亚龙生物～亚龙

Whenever this creature attacks, destroy all other creatures.

每当星爆亚龙攻击时，消灭所有其他生物。

每当此生物攻击时，消灭所有其他生物。

"The sun was born within its coils, but it fled to the sky. The wurm hungers for its child, and the world will bear its loss."

—Screed of the Mul Daya

「太阳在他盘卷的身躯中诞生，之后却逃到天上。亚龙渴望与孩子团聚，而世界将为他的损失付出代价。」

～慕达雅长文

「太阳在他盘卷的身躯中诞生，之后却逃到天上。亚龙渴望与孩子团聚，而世界将为他的损失付出代价。」

～慕达雅长文

🖌 Michael Komarck

7/7

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2010-03-01 gpt)

星爆亚龙的异能会在宣告攻击者步骤中触发并结算，此时还不能宣告阻挡者。

Novablast Wurm’s ability triggers and resolves during the declare attackers step, before blockers can be declared.
(2010-03-01 gpt)

星爆亚龙的异能会消灭所有牌手的生物（星爆亚龙除外），包括你的。

Novablast Wurm’s ability destroys all players’ creatures (except Novablast Wurm), including yours.
(2010-03-01 gpt)

如果两个星爆亚龙攻击，它们会互相消灭。在它们能造成战斗伤害之前就会发生此事。

If two Novablast Wurms attack, they’ll destroy each other. This happens before they can deal combat damage.