晴空号传说 (WTH) #89
1997-06-09 | 普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Betrothed of Fire 火之婚约
Betrothed of Fire
{1}{R}
Enchantment — Aura
生物结界
结界～灵气
Enchant creature
Sacrifice an untapped creature: Enchanted creature gets +2/+0 until end of turn.
Sacrifice enchanted creature: Creatures you control get +2/+0 until end of turn.
牺牲一只未横置的生物：受此结界生物得+2/+0直到回合结束。
牺牲受此结界生物：你所操控的所有生物得+2/+0直到回合结束。
结附于生物
牺牲一个未横置的生物：所结附的生物得+2/+0直到回合结束。
牺牲所结附的生物：由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
🖌 Clint Langley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2008-04-01 gpt)
如果你操控火之婚约，但它贴附在一个不由你操控的生物上，则没有人能起动最后一个异能。该生物的操控者无法起动此异能，因为该牌手并未操控此灵气。你也无法起动此异能，因为你无法支付其费用～你无法牺牲一个不由你操控的生物。
If you control Betrothed of Fire, but it’s attached to a creature you don’t control, no one can activate the last ability. The creature’s controller can’t activate it because that player doesn’t control the Aura. You can’t activate it because you can’t pay the cost — you can’t sacrifice a creature you don’t control.