晴空号传说 (WTH) #23
1997-06-09 | 非普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Revered Unicorn 崇高的独角兽
Revered Unicorn
{1}{W}
Creature — Unicorn
召唤独角兽
生物～独角兽
Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
When this creature leaves the battlefield, you gain life equal to the number of age counters on it.
累积维持o1
若崇高的独角兽离场，检视崇高的独角兽最后支付的累积维持费用，并且牠的操控者获得与该累积维持费用相等的生命。
累积维持{1}（在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上的每个岁月指示物各支付维持费用，否则牺牲之。）
当此生物离开战场时，你获得等同于其上岁月指示物数量的生命。
"I felt unworthy even to dream of it."
—Hanna, *Weatherlight* navigator
「我连梦到牠都觉得自惭形秽。」
～晴空号导航员哈娜
「我连梦到牠都觉得自惭形秽。」
～晴空号导航员哈娜
🖌 David A. Cherry
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-04-01 gpt)
无论崇高的独角兽是以何种方式离开战场，其离开战场异能都会触发，而不仅限于未支付其累积维持的情况。
Revered Unicorn’s leaves-the-battlefield ability triggers no matter how it leaves the battlefield, not just when you don’t pay its cumulative upkeep. -
(2008-04-01 gpt)
如果你选择不支付崇高的独角兽的累积维持费用，则它在被牺牲前仍会得到一个岁月指示物，这会影响你获得的生命数量。
If you choose not to pay Revered Unicorn’s cumulative upkeep, it will still get an age counter before being sacrificed, which impacts the amount of life you gain.