单卡释疑

• (2021-03-19 official)

  牌手的「起手牌」是指在所有牌手均完成再调度之后该牌手的手牌。如果牌手手上有会在某牌手起手牌中让该牌手能采取任何行动的牌，则先手开始游戏的牌手首先按照任意顺序依次执行该些行动，然后其他牌手依回合进行的顺序同样如此作。之后本盘游戏的第一个回合便开始。

  A player's "opening hand" is the hand of cards the player has after all players have taken mulligans. If players have any cards in hand that allow actions to be taken with them from a player's opening hand, the starting player takes all such actions first in any order, followed by each other player in turn order. Then the first turn begins.

• (2006-02-01 gpt)

  如果你在雷电地脉战场上施放具嗜血异能的生物，则你可以利用此地脉的异能来对对手造成伤害。若你如此作，则该伤害会在生物咒语结算前造成，且该生物进战场时会因其嗜血异能而带有指示物。

  If you cast a creature with bloodthirst while Leyline of Lightning is on the battlefield, you may use the Leyline's ability to deal damage to an opponent. If you do, that damage is dealt before the creature spell resolves, and the creature will enter with counters from its bloodthirst ability.

• (2023-09-01 official)

  在结算雷电地脉的第二个异能时，你不能多次支付{一}，好多次造成伤害。

  While resolving Leyline of Lightning's second ability, you can't pay {1} multiple times to deal damage multiple times.