艾卓仙踪魅附奇谭 (WOT) #44
2023-09-08 | 非普通 |
Impact Tremors 冲击震颤
Impact Tremors
{1}{R}
Enchantment
结界
结界
Whenever a creature you control enters, this enchantment deals 1 damage to each opponent.
每当一个生物在你的操控下进战场时，冲击震颤向每位对手各造成1点伤害。
每当一个由你操控的生物进场时，此结界向每位对手各造成1点伤害。
"With tears in his smoke-scorched eyes, he watched the living flames consume the only home he'd ever known."
—*The Apprentice's Folly*
「他被浓烟熏得泪水直流，只能眼睁睁地看着活体火焰将他所知的唯一家园烧个精光。」
～《学徒闯大祸》
「他被浓烟熏得泪水直流，只能眼睁睁地看着活体火焰将他所知的唯一家园烧个精光。」
～《学徒闯大祸》
🖌 Matteo Marjoram
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
如果数个由你操控的生物同时进战场，则每有一个此类生物，冲击震颤便会触发一次。就算冲击震颤与这些生物同时进战场也是如此。
If multiple creatures you control enter at the same time, Impact Tremors will trigger once for each of those creatures. This is true even if Impact Tremors enters at the same time as those creatures.