艾卓仙踪 (WOE) #354
2023-09-08 | 秘稀 |
Blossoming Tortoise 繁花龟
Blossoming Tortoise
{2}{G}{G}
Creature — Turtle
生物～龟
生物～龟
Whenever this creature enters or attacks, mill three cards, then return a land card from your graveyard to the battlefield tapped.
Activated abilities of lands you control cost {1} less to activate.
Land creatures you control get +1/+1.
每当繁花龟进战场或攻击时，磨三张牌，然后将一张地牌从你的坟墓场横置移回战场。
由你操控的地之起动式异能减少{1}来起动。
由你操控的地生物得+1/+1。
每当此生物进场或攻击时，磨三张牌，然后将一张地牌从你的坟墓场横置移回战场。
由你操控的地之起动式异能减少{1}来起动。
由你操控的地生物得+1/+1。
🖌 Simon Dominic
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-09-01 official)
繁花龟的第二个异能只会影响战场上由你操控之地的异能。不会减少地牌上会在其他区域生效之起动式异能的费用（例如循环）。
Blossoming Tortoise's second ability affects only abilities of lands you control on the battlefield. The costs of activated abilities of land cards that work in other zones (such as cycling) won't be reduced. -
(2023-09-01 official)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。触发式异能（以「当～」，「每当～」或「在～时」为开头）不受繁花龟的减少费用异能影响。
Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keyword abilities are activated abilities and will have colons in their reminder text. Triggered abilities (starting with "when," "whenever," or "at") are unaffected by the cost reduction ability of Blossoming Tortoise.