Plunge into Winter 封入寒冬

Plunge into Winter
{1}{W}
Instant 瞬间 瞬间
Tap up to one target creature. Scry 1, then draw a card.
横置至多一个目标生物。占卜1,然后抓一张牌。
横置至多一个目标生物。占卜1,然后抓一张牌。
When Hylda froze Loch Larent to create her palace, some merfolk dove deep enough underwater to escape the chill. Others weren't so lucky. 当希尔妲冻结拉伦特湖筑造宫殿时,有些人鱼早早潜入湖底深处,躲过了这次严寒。但有些就没有那么走运。 当希尔妲冻结拉伦特湖筑造宫殿时,有些人鱼早早潜入湖底深处,躲过了这次严寒。但有些就没有那么走运。
🖌 Vincent Christiaens
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2023-09-01 official)

    你可以不指定目标就施放封入寒冬,好只是占卜1并抓一张牌。不过,如果你选择了目标,且于封入寒冬试图结算时,该目标已经不合法,则此咒语不会结算,其所有的效应都不会生效。你不会占卜,也不会抓牌。
    You can cast Plunge into Winter without a target just to scry 1 and draw a card. However, if you do choose a target, and that target is illegal at the time Plunge into Winter tries to resolve, the spell won't resolve and none of its effects will happen. You won't scry, and you won't draw a card.
  • (2023-09-01 official)

    如果在封入寒冬结算时,该目标已横置,则你仍能占卜1并抓一张牌。
    If the target is already tapped at the time Plunge into Winter resolves, you'll still scry 1 and draw a card.