Shadow Puppeteers 弄影仙灵
Flying, ward {2}
When this creature enters, create two 1/1 black Faerie Rogue creature tokens with flying.
Whenever a creature you control with flying attacks, you may have it become a red Dragon with base power and toughness 4/4 in addition to its other colors and types until end of turn.
飞行，守护{2}
当弄影仙灵进战场时，派出两个1/1黑色，具飞行异能的仙灵／浪客衍生生物。
每当一个由你操控且具飞行异能的生物攻击时，你可以使它成为基础力量与防御力为4/4的红色龙直到回合结束，且仍具有原本颜色与类别。
飞行，守护{2}
当此生物进场时，派出两个1/1黑色，具飞行异能的仙灵／浪客衍生生物。
每当一个由你操控且具飞行异能的生物攻击时，你可以使它成为基础力量与防御力为4/4的红色龙直到回合结束，且仍具有原本颜色与类别。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-09-01 gpt)
会影响生物之力量和／或防御力的效应（例如灵巧脱身所产生者，或是+1/+1指示物），则不论其效应是在何时开始，都会对该生物生效。
Effects that modify a creature's power and/or toughness, such as the one created by Squeak By or a +1/+1 counter, will apply to the creature no matter when they started to take effect. -
(2023-09-01 official)
如果该生物在弄影仙灵的最后一个异能结算前失去了飞行异能，则该生物仍会成为基础力量与防御力为4/4的红色龙直到回合结束，且仍具有原本颜色与类别。它不会获得飞行异能。
If the creature loses flying before Shadow Puppeteers's last ability resolves, the creature will still become a red Dragon with base power and toughness 4/4 in addition to its other colors and types until end of turn. It won't gain flying. -
(2023-09-01 official)
如果该生物在弄影仙灵的最后一个异能结算前不再是生物，则它会成为红色直到回合结束，且仍具有原本颜色。由于它不是生物，因此不会获得龙此副类别，且也不会有4/4的基础力量与防御力。
If the creature stops being a creature before Shadow Puppeteers's last ability resolves, it will become red until end of turn in addition to its other colors. Since it's not a creature, it won't gain the Dragon subtype, and it won't have base power and toughness 4/4. -
(2023-09-01 official)
先前将受影响的生物之力量和／或防御力设定为特定值的效应，都会被弄影仙灵的最后一个异能盖掉。其他设定力量或防御力的效应，如果是在弄影仙灵的最后一个异能结算后才生效，则将会盖过此效应。
Shadow Puppeteers's last ability overwrites any previous effects that set the creature's power and/or toughness to specific values. Any power- or toughness-setting effects that start to apply after Shadow Puppeteers's last ability resolves will overwrite this effect. -
(2023-09-01 official)
弄影仙灵的最后一个异能不会移除该生物所具有的任何异能。
Shadow Puppeteers's last ability doesn't remove any abilities the creature has.