Siona, Captain of the Pyleas (皮勒阿斯号船长西俄娜)
When Siona enters, look at the top seven cards of your library. You may reveal an Aura card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Whenever an Aura you control becomes attached to a creature you control, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
When Siona enters, look at the top seven cards of your library. You may reveal an Aura card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Whenever an Aura you control becomes attached to a creature you control, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
当西俄娜进场时，检视你牌库顶的七张牌。你可以展示其中的一张灵气牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
每当一个由你操控的灵气新贴附在由你操控的生物上时，派出一个1/1白色人类／士兵衍生生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
如果某灵气会让其他牌手获得所结附物件的操控权，且该灵气结附在了西俄娜上，则该牌手也会是派出士兵之触发式异能的操控者。
If an Aura becomes attached to Siona that causes another player to gain control of it, that player will control the triggered ability that creates a Soldier. -
(2020-01-24 official)
西俄娜的最后一个异能，在每当「一个灵气进战场且结附在由你操控的生物」时与每当「一个在战场且原先结附在其他物件上的灵气结附在由你操控的生物上」时都会触发。如果某效应是试图将一个灵气结附到它已结附的生物上，则该异能不会触发。
Siona's last ability triggers both whenever an Aura enters the battlefield attached to a creature you control and whenever an Aura on the battlefield attached to a different object becomes attached to a creature you control. It doesn't trigger if an effect tries to attach an Aura to the creature it already enchants. -
(2020-01-24 official)
如果某灵气会让所结附的物件成为生物，且该灵气结附在了由你操控的非生物永久物上，则西俄娜的最后一个异能会触发。如果某灵气会让所结附的生物成为由你操控，且该灵气结附在了不由你操控的生物上，则西俄娜的最后一个异能会触发。如果某灵气会让所结附的生物不再是生物或令其不再受你操控，且该灵气结附在了由你操控的生物上，则西俄娜的最后一个异能不会触发。
If an Aura becomes attached to a noncreature permanent you control that causes it to become a creature, Siona's last ability triggers. If an Aura becomes attached to a creature you don't control that causes it to become a creature you do control, Siona's last ability triggers. If an Aura becomes attached to a creature you control that causes it to no longer be a creature or to no longer be under your control, Siona's last ability doesn't trigger. -
(2020-01-24 official)
如果某灵气会让所结附的物件失去所有异能，且该灵气结附在了西俄娜上，则西俄娜的最后一个异能不会触发。
If an Aura becomes attached to Siona that causes it to lose all abilities, Siona's last ability won't trigger.