

Prairie Stream (沃原溪流)
({T}: Add {W} or {U}.)
This land enters tapped unless you control two or more basic lands.
({T}: Add {W} or {U}.)
This land enters tapped unless you control two or more basic lands.
({T}:加{W}或{U}。)
除非你操控两个或更多基本地,否则此地须横置进场。
"Strictly speaking, it's the fifteenth New York since the original, so that makes it New New New New New New New New New New New New New New New New York."
—The Tenth Doctor
"Strictly speaking, it's the fifteenth New York since the original, so that makes it New New New New New New New New New New New New New New New New York."
—The Tenth Doctor
「严格意义上来说,从头开始算这得是第十五代纽约城了,所以应该是新新新新新新新新新新新新新新新纽约。」
~第十任博士
查看所有版本















翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:火炬木汉化组
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2015-08-25 official)
虽然这些地具有基本地类别,它们并非基本地,这是因为它们的类别栏中都没有注记着「基本」字样。值得一提的是,即使操控两个或更多这样的地,也不能让其他这样的地以非横置的状态进战场。
Even though these lands have basic land types, they are not basic lands because "basic" doesn't appear on their type line. Notably, controlling two or more of them won't allow others to enter the battlefield untapped. -
(2015-08-25 official)
如果某个这样的地与其他任意数量的基本地同时进战场,则当决定此地是否横置进战场时,其他那些地不会计算在内。
If one of these lands enters the battlefield at the same time as any number of basic lands, those other lands are not counted when determining if this land enters the battlefield tapped or untapped. -
(2015-08-25 gpt)
但是,由于这些牌具有基本地类别,因此会影响到具有指定基本地类别的效应,但不具有指定该地为基本地的效应。举例来说,注记着「消灭目标树林」的咒语或异能可以指定林冠远景为目标,但注记着「消灭目标基本树林」的咒语或异能则不能。
However, because these cards have basic land types, effects that specify a basic land type without also specifying that the land be basic can affect them. For example, a spell or ability that reads "Destroy target Forest" can target Canopy Vista, while one that reads "Destroy target basic Forest" cannot.