

Genesis of the Daleks 戴立克的起源
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.)
I, II, III — Create a 3/3 black Dalek artifact creature token with menace for each lore counter on Genesis of the Daleks.
IV — Target opponent faces a villainous choice — Destroy all Dalek creatures and each of your opponents loses life equal to the total power of Daleks that died this turn, or destroy all non-Dalek creatures.
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.)
I, II, III — Create a 3/3 black Dalek artifact creature token with menace for each lore counter on Genesis of the Daleks.
IV — Target opponent faces a villainous choice — Destroy all Dalek creatures and each of your opponents loses life equal to the total power of Daleks that died this turn, or destroy all non-Dalek creatures.
(于此传纪进场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到IV后牺牲之。)
I, II, III — 戴立克的起源上每有一个学问指示物,便派出一个3/3黑色,具威慑异能的戴立克衍生神器生物。
IV — 目标对手面临邪恶抉择~消灭所有戴立克生物且每位对手各失去等同于本回合中死去的戴立克之力量总和的生命,或消灭所有非戴立克生物。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2023-10-13 gpt)
面对邪恶抉择的牌手始终可以选择任一选项,即使其中一个或两个选项都无法实现。举例来说,如果其中一个选项是牺牲一个生物,则不操控生物的牌手仍可以选择该选项。
A player facing a villainous choice can always choose either option, even if one or both of the options are impossible. For example, if one of the options is to sacrifice a creature, a player who controls no creatures can still choose that option. -
(2023-10-13 gpt)
如果某咒语或异能要求多位牌手面临邪恶抉择,则其结果与万智牌中其他效应略有不同。在此情况下,依照回合顺序的第一位牌手先作出选择,并执行该选择的动作,然后才轮到下一位牌手作出选择。然后剩余的牌手依照回合顺序重复此流程。
If a spell or ability requires multiple players to face a villainous choice, the result is a little different from other effects in Magic. In that case, the first player in turn order makes their choice and the action for that choice is performed before the next player makes their choice. Then each of the remaining players repeat this process in turn order. -
(2023-10-13 gpt)
当牌手面临邪恶抉择时,其首先选择两个选项之一,然后执行所选选项中的所有动作。
When a player faces a villainous choice, they first choose one of the two options, then all actions in the chosen option are performed.