Surge of Brilliance 聪智潮涌
Paradox — Draw a card for each spell you've cast this turn from anywhere other than your hand.
Foretell {1}{U} (During your turn, you may pay {2} and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.)
Paradox — Draw a card for each spell you've cast this turn from anywhere other than your hand.
Foretell {1}{U} (During your turn, you may pay {2} and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.)
悖论～你本回合中每从你手牌以外的区域施放过一个咒语，便抓一张牌。
预示{1}{U}（在你的回合中，你可以支付{2}并从你手上牌面朝下地放逐此牌。过了该回合后，便可利用其预示费用来施放之。）
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：火炬木汉化组
背景叙述翻译：火炬木汉化组
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-10-13 gpt)
如果某咒语或异能允许你复制堆叠上的咒语，但未特别注明该咒语被施放，则该咒语并未被施放，不会被悖论异能计算在内。不过，如果某咒语或异能允许你施放某咒语的复制品，则该咒语会被悖论异能计算在内。
If a spell or ability allows you to copy a spell on the stack but doesn't specify that the spell is cast, that spell wasn't cast and won't be counted by paradox abilities. However, if a spell or ability allows you to cast a copy of a spell, that spell will be counted for paradox abilities. -
(2023-10-13 gpt)
如果你从放逐区施放聪智潮涌，则在计算「从你手上以外的区域施放的咒语数量」时，会将它本身计算在内。
If you cast Surge of Brilliance from exile, it counts itself when counting the number of spells cast from anywhere other than your hand. -
(2023-10-13 gpt)
一个触发式异能，当咒语从你手上以外的其他区域施放时触发（例如第十三任博士的异能），只在战场上生效，所以当你从手牌以外的其他区域施放该咒语时，它不会触发。
A triggered ability that triggers when a spell is cast from anywhere other than your hand, such as that of The Thirteenth Doctor, functions only on the battlefield, so it doesn't trigger when you cast that spell from a zone other than your hand. -
(2023-10-13 gpt)
从放逐区施放已预示的牌时，需遵循该牌的时机规则。如果你预示了一张瞬间牌，则你可以在下一个牌手的回合开始时施放之。
Casting a foretold card from exile follows the timing rules for that card. If you foretell an instant card, you can cast it as soon as the next player's turn. -
(2023-10-13 gpt)
对某些会计算你从手牌以外的区域施放之咒语数量的瞬间或法术而言（例如聪智潮涌），如果你是从手牌以外的区域施放该咒语，则它会将自己计算在内。
An instant or sorcery that counts how many spells you've cast from anywhere other than your hand, such as Surge of Brilliance, counts itself if it was cast from a zone other than your hand. -
(2023-10-13 official)
由于从你手上放逐具预示异能的牌属于特殊动作，你可以在自己的回合中任何具有优先权的时机下如此作，包括在回应其他咒语和异能时。一旦你宣告要执行此动作，则其他牌手就不能以试图移除你手牌的方式来回应。
Because exiling a card with foretell from your hand is a special action, you can do so any time you have priority during your turn, including in response to spells and abilities. Once you announce you're taking the action, no other player can respond by trying to remove the card from your hand. -
(2023-10-13 gpt)
悖论异能会计算从你手牌以外的区域施放的咒语。这通常是指从放逐区、坟墓场或统帅区施放的咒语。它们也会计算从游戏外施放的咒语，例如以愿望术或独眼嘉斯的异能施放的咒语。
Paradox abilities count any spells cast from zones other than your hand. These are usually spells cast from exile, the graveyard, or the command zone. They also count spells cast from outside the game, such as spells cast with Wish or Garth One-Eye's ability.