Weeping Angel 哭泣天使
Flash
First strike, vigilance
Whenever an opponent casts a creature spell, this creature isn't a creature until end of turn.
If this creature would deal combat damage to a creature, prevent that damage and that creature's owner shuffles it into their library.
Flash
First strike, vigilance
Whenever an opponent casts a creature spell, this creature isn't a creature until end of turn.
If this creature would deal combat damage to a creature, prevent that damage and that creature's owner shuffles it into their library.
闪现
先攻，警戒
每当任一对手施放生物咒语时，此生物不是生物直到回合结束。
如果此生物将对某生物造成战斗伤害，则防止该伤害且该生物的拥有者将它洗入其牌库。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-10-13 gpt)
于哭泣天使的第一个触发式异能结算时，它仍是神器，但会不再是外星人和天使，直到它再次成为生物为止。它只是一座雕像，能有多危险呢？
As the first triggered ability of Weeping Angel resolves, it continues to be an artifact but will stop being both an Alien and an Angel until it becomes a creature again. It's just a statue, how dangerous could it be? -
(2023-10-13 gpt)
如果对手在哭泣天使攻击或阻挡时施放具闪现异能的生物咒语，则由于哭泣天使不再是生物，它会被移出战斗。不过，它所阻挡的生物仍视为已被阻挡。
If an opponent casts a creature spell with flash while Weeping Angel is attacking or blocking, it is removed from combat because it stops being a creature. However, any creatures that it was blocking are still considered blocked. -
(2023-10-13 gpt)
被防止的伤害从未发生过，因此由于哭泣天使将造成之战斗伤害而触发的触发式异能不会触发。
Damage that is prevented never occurs, so any triggered abilities that trigger due to combat damage that would have been dealt by Weeping Angel won't trigger.