River Song 瑞雯·宋
Meet in Reverse — You draw cards from the bottom of your library rather than the top.
Spoilers — Whenever an opponent scries, surveils, or searches their library, put a +1/+1 counter on River Song. Then River Song deals damage to that player equal to its power.
Meet in Reverse — You draw cards from the bottom of your library rather than the top.
Spoilers — Whenever an opponent scries, surveils, or searches their library, put a +1/+1 counter on River Song. Then River Song deals damage to that player equal to its power.
逆时相遇～你从你的牌库底抓牌，而非牌库顶。
小心剧透～每当任一对手占卜、刺探或搜寻其牌库时，在瑞雯·宋上放置一个+1/+1指示物。然后瑞雯·宋对该牌手造成等同于其力量的伤害。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-10-13 gpt)
如果有效应让你选择生物类别，则你可以选择时间领主。
If an effect instructs you to choose a creature type, you may choose Time Lord. -
(2023-10-13 MTGZH)
“时间”和“领主”都不是生物类别。虽然有些较早印制的牌上有“领主”此副类别，但这些牌的Oracle牌张文字均已更新，移除了该类别。
Neither "Time" nor "Lord" are creature types. Some older cards were printed with the subtype "Lord," but all of those cards have updated Oracle card text that removed that type. -
(2023-10-13 gpt)
瑞雯·宋的第一个异能会对你于其在战场期间抓的所有牌生效，而非仅限于你因回合而抓的那张牌。
River Song's first ability applies to all cards you draw while it is on the battlefield, not just the card you draw for your turn. -
(2023-10-13 MTGZH)
与万智牌中其他生物类别不同，时间领主这个由两个单词组成的名称代表了一个单一的生物副类别。时间领主是唯一一个由两个单词组成的生物类别。
Unlike other creature types in Magic that are each only one word, the two words "Time Lord" represent a single creature subtype. Time Lord is the only two-word creature type. -
(2023-10-13 gpt)
从你的牌库底抓牌与从你的牌库顶抓牌没有区别，只是你是将你的牌库底牌拿到手中。
Drawing cards from the bottom of your library is exactly the same as drawing from the top, except that you take the bottom card of your library and put it into your hand.