无疆新宇宙:神秘博士 (WHO) #170
2023-10-13 | 稀有 |

爱丝的棒球棍
Ace's Baseball Bat
{2}
传奇神器~武具
佩带此武具的生物得+3/+0。
只要佩带此武具的生物正进行攻击,它便具有先攻异能且若能用戴立克来阻挡之,则须如此作。
佩带传奇生物{1}
佩带{3}
🖌 L J Koh
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:火炬木汉化组
规则叙述翻译:火炬木汉化组
背景叙述翻译:
牌图来源:
规则叙述翻译:火炬木汉化组
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2023-10-13 gpt)
如果某生物因故佩带了数个爱丝的棒球棍,则该生物仍只需一个戴立克便可阻挡。
If one creature is somehow equipped with multiple Ace's Baseball Bats, that creature still requires only a single Dalek to block it. -
(2023-10-13 gpt)
只需一个戴立克便可阻挡佩带此武器的生物。其他戴立克和非戴立克生物也可以阻挡该生物,且可以自由选择阻挡其他生物或不进行阻挡。
Only one Dalek is required to block the equipped creature. Other Dalek and non-Dalek creatures may also block that creature and are free to block other creatures or not block at all. -
(2023-10-13 gpt)
由防御牌手(而非攻击牌手)来决定哪个戴立克阻挡佩带此武器的生物。
The defending player, not the attacking player, chooses which Dalek blocks the equipped creature. -
(2023-10-13 gpt)
如果每个能够阻挡佩带此武器的生物都已横置,或正受某咒语或异能之影响而不能阻挡,则它们便不能阻挡。如果要支付费用才能让这些生物进行阻挡,则这并不会强迫其操控者必须支付该费用,所以在这种情况下,他们也不至于必须要阻挡。
If each Dalek that could block the equipped creature is tapped or is affected by a spell or ability that says it can't block, then none of them block. If there's a cost associated with having each of those creatures block, its controller isn't forced to pay the cost, so they don't have to block in that case either.