The Twelfth Doctor 第十二任博士
The first spell you cast from anywhere other than your hand each turn has demonstrate. (When you cast that spell, you may copy it. If you do, choose an opponent to also copy it. A copy of a permanent spell becomes a token.)
Whenever you copy a spell, put a +1/+1 counter on The Twelfth Doctor.
The first spell you cast from anywhere other than your hand each turn has demonstrate. (When you cast that spell, you may copy it. If you do, choose an opponent to also copy it. A copy of a permanent spell becomes a token.)
Whenever you copy a spell, put a +1/+1 counter on The Twelfth Doctor.
你每回合从你手牌以外的任何区域施放的第一个咒语具有示范异能。（当你施放该咒语时，你可以将其复制。若你如此作，则选择一位对手一同复制。永久物咒语的复制品会成为衍生物。）
每当你复制咒语时，在第十二任博士上放置一个+1/+1指示物。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-10-13 official)
这意味着，如果你施放具示范异能的咒语，且你和一位对手均将它复制，则对手的复制品先结算，然后轮到你的复制品结算，最后才到原版咒语结算。
This means that if you cast a spell with demonstrate and both you and an opponent copy it, the opponent's copy will resolve first, then your copy will resolve, and finally the original spell will resolve. -
(2023-10-13 official)
如果该咒语需要指定目标，则你是于施放原版咒语时就一并为原版咒语选择目标。如果你产生该咒语的复制品，则你可以于产生复制品时为其选择新的目标。类似地，你让其产生复制品的那位对手，也可以于产生复制品时为他的复制品选择新的目标。换句话说，对手能够知道你原版咒语和你复制品的目标，且如果你要为复制品选择新的目标，他也能知道新目标为何。
If the spell requires targets, you choose the target of the original spell as you cast it. If you create a copy of the spell, you may choose new targets for the copy as you create that copy. Similarly, the opponent you chose to create a copy may choose new targets for that copy as it's created. In other words, your opponent will know the targets of your original spell and your copy when choosing the new targets, if any, for their copy. -
(2023-10-13 official)
你是于示范异能结算时，才选择是否要产生复制品。而此时原版咒语还未结算。你的复制品会进入堆叠，并位于原版咒语之上。
You choose whether to make a copy as the demonstrate ability resolves. This happens before the original spell resolves. Your copy goes on the stack above the original spell. -
(2023-10-13 MTGZH)
与万智牌中其他生物类别不同，时间领主这个由两个单词组成的名称代表了一个单一的生物副类别。时间领主是唯一一个由两个单词组成的生物类别。
Unlike other creature types in Magic that are each only one word, the two words "Time Lord" represent a single creature subtype. Time Lord is the only two-word creature type. -
(2023-10-13 gpt)
如果施放示范咒语时为其选择了任何模式，则复制品也会具有相同的模式选择。
If the spell with demonstrate had any modes chosen for it as it was cast, the copies will have the same modes chosen for it. -
(2023-10-13 official)
如果你施放咒语时选择不复制，则也不会有对手能够复制。
If you cast the spell and choose not to copy it, no opponent will get to copy it either. -
(2023-10-13 MTGZH)
“时间”和“领主”都不是生物类别。虽然有些较早印制的牌上有“领主”此副类别，但这些牌的Oracle牌张文字均已更新，移除了该类别。
Neither "Time" nor "Lord" are creature types. Some older cards were printed with the subtype "Lord," but all of those cards have updated Oracle card text that removed that type. -
(2023-10-13 official)
如果施放具示范异能的咒语时支付了额外费用或替代性费用，那些复制品也会看到那些选择。举例来说，如果咒语具有增幅异能且已增幅，那些复制品也算作已增幅。
If any additional or alternative costs were paid to cast the spell with demonstrate, the copies will see those choices as well. For example, if the spell has a kicker ability and was kicked, the copies will also be kicked. -
(2023-10-13 official)
如果咒语包括了于施放时选择的X数值，则复制品的X数值与原版咒语相同。
If the spell had an X value chosen for it as it was cast, the copies will have the same value of X. -
(2023-10-13 official)
如果你利用示范异能复制咒语，则你之后需立即选择一位对手。如果该对手也复制咒语，则所成的复制品会位于堆叠最顶上。
If you copy a spell with demonstrate, you then immediately choose an opponent. If they copy the spell, it goes on top of the stack. -
(2023-10-13 gpt)
如果有效应让你选择生物类别，则你可以选择时间领主。
If an effect instructs you to choose a creature type, you may choose Time Lord.