无疆新宇宙：神秘博士 (WHO) #1148
2023-10-13 | 稀有 |
The Sixth Doctor 第六任博士
The Sixth Doctor
{4}{G}{U}
Legendary Creature — Time Lord Doctor
Legendary Creature — Time Lord Doctor
传奇生物～时间领主／医生
Time Lord's Prerogative — Whenever you cast a historic spell, copy it, except the copy isn't legendary. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic. A copy of a permanent spell becomes a token.)
Time Lord's Prerogative — Whenever you cast a historic spell, copy it, except the copy isn't legendary. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic. A copy of a permanent spell becomes a token.)
时间领主特权～每当你施放史迹咒语时，将它复制，但该复制品不是传奇。此异能每回合只会触发一次。（神器、传奇和传纪是史迹。永久物咒语的复制品会成为衍生物。）
🖌 Mike Uziel
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：火炬木汉化组
规则叙述翻译：火炬木汉化组
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：火炬木汉化组
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-10-13 MTGZH)
“时间”和“领主”都不是生物类别。虽然有些较早印制的牌上有“领主”此副类别，但这些牌的Oracle牌张文字均已更新，移除了该类别。
Neither "Time" nor "Lord" are creature types. Some older cards were printed with the subtype "Lord," but all of those cards have updated Oracle card text that removed that type. -
(2023-10-13 gpt)
如果有效应让你选择生物类别，则你可以选择时间领主。
If an effect instructs you to choose a creature type, you may choose Time Lord. -
(2023-10-13 MTGZH)
与万智牌中其他生物类别不同，时间领主这个由两个单词组成的名称代表了一个单一的生物副类别。时间领主是唯一一个由两个单词组成的生物类别。
Unlike other creature types in Magic that are each only one word, the two words "Time Lord" represent a single creature subtype. Time Lord is the only two-word creature type. -
(2023-10-13 gpt)
通常情况下，史诗咒语不会指定任何目标。不过，如果它确实指定了一个或数个目标，则复制品的目标会与原版咒语相同。你不能重新选择目标。
Usually, a historic spell won't have any targets. However, if it does have one or more targets, those targets will remain the same for the copy. You won't get to choose new targets.