The War Doctor 战争博士
Whenever one or more other permanents phase out and whenever one or more other cards are put into exile from anywhere, put a time counter on The War Doctor.
Whenever The War Doctor attacks, it deals damage equal to the number of time counters on it to any target. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead.
Whenever one or more other permanents phase out and whenever one or more other cards are put into exile from anywhere, put a time counter on The War Doctor.
Whenever The War Doctor attacks, it deals damage equal to the number of time counters on it to any target. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead.
每当一个或数个其他永久物跃离和每当一张或数张其他牌从任何区域进入放逐区时，在战争博士上放置一个计时指示物。
每当战争博士攻击时，它对任意一个目标造成等同于其上计时指示物数量的伤害。如果本回合中曾以此法受到伤害的生物将死去，则改为将它放逐。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-10-13 gpt)
如果有效应让你选择生物类别，则你可以选择时间领主。
If an effect instructs you to choose a creature type, you may choose Time Lord. -
(2023-10-13 gpt)
你于第二个异能攻击时，选择其目标。于该异能结算时，才会检查其上的计时指示物数量。如果在该时刻，战争博士已离开战场，则利用其最后在战场上时其上之计时指示物数量，来决定对该目标造成的伤害数量。
You choose the target of the second ability as it attacks. The number of time counters is checked at the time the ability resolves. If The War Doctor has left the battlefield by that time, use the number of time counters it had on it the last time it was on the battlefield to determine how much damage it deals to that target. -
(2023-10-13 gpt)
如果战争博士与其他永久物同时跃离，则其第一个异能不会触发。
If The War Doctor phases out at the same time as any other permanents, its first ability won't trigger. -
(2023-10-13 MTGZH)
“时间”和“领主”都不是生物类别。虽然有些较早印制的牌上有“领主”此副类别，但这些牌的Oracle牌张文字均已更新，移除了该类别。
Neither "Time" nor "Lord" are creature types. Some older cards were printed with the subtype "Lord," but all of those cards have updated Oracle card text that removed that type. -
(2023-10-13 MTGZH)
与万智牌中其他生物类别不同，时间领主这个由两个单词组成的名称代表了一个单一的生物副类别。时间领主是唯一一个由两个单词组成的生物类别。
Unlike other creature types in Magic that are each only one word, the two words "Time Lord" represent a single creature subtype. Time Lord is the only two-word creature type.