无疆新宇宙：神秘博士 (WHO) #1092
2023-10-13 | 稀有 |
Glacial Fortress (冰河要塞)
Glacial Fortress
Land
Land
地
This land enters tapped unless you control a Plains or an Island.
{T}: Add {W} or {U}.
This land enters tapped unless you control a Plains or an Island.
{T}: Add {W} or {U}.
除非你操控平原或海岛，否则此地须横置进场。
{T}：加{W}或{U}。
"Iceworld. A space trading colony on the dark side of the planet Svartos… I think there's something interesting going on there, Mel."
—The Seventh Doctor
"Iceworld. A space trading colony on the dark side of the planet Svartos… I think there's something interesting going on there, Mel."
—The Seventh Doctor
「冰雪世界。位于斯瓦托司星背阴面的星际贸易殖民地…我觉得那里正发生着有趣的事情，梅尔。」
～第七任博士
🖌 Néstor Ossandón Leal
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
此异能会检视由你操控的地是否具有平原或海岛这两种地类别，而非检视地的名称是否为平原或海岛。此异能检视的地不必是基本地。举例来说，如果你操控积水墓地（此非基本地具有海岛和沼泽这两种地类别），则冰河要塞会不需横置地进入战场。
This checks for lands you control with the land type Plains or Island, not for lands named Plains or Island. The lands it checks for don't have to be basic lands. For example, if you control Watery Grave (a nonbasic land with the land types Island and Swamp), Glacial Fortress will enter untapped. -
(2009-10-01 gpt)
此异能会检查战场上已存在的地。它不会看到同时进战场的地（例如因歪曲世相）。
As this is entering, it checks for lands that are already on the battlefield. It won't see lands that are entering at the same time (due to Warp World, for example).