无疆新宇宙：神秘博士 (WHO) #1033
2023-10-13 | 稀有 |
The Seventh Doctor 第七任博士
The Seventh Doctor
{3}{W}{U}
Legendary Creature — Time Lord Doctor
Legendary Creature — Time Lord Doctor
传奇生物～时间领主／医生
Whenever The Seventh Doctor attacks, choose a card in your hand. Defending player guesses whether that card's mana value is greater than the number of artifacts you control. If they guessed wrong, you may cast it without paying its mana cost. If you don't cast a spell this way, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever The Seventh Doctor attacks, choose a card in your hand. Defending player guesses whether that card's mana value is greater than the number of artifacts you control. If they guessed wrong, you may cast it without paying its mana cost. If you don't cast a spell this way, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
每当第七任博士攻击时，选择你手上的一张牌。防御牌手猜该牌的法术力值是否大于由你操控的神器数量。若其猜错，则你可以施放它且不需支付其法术力费用。如果你未以此法施放咒语，则探查。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此衍生物：抓一张牌」的神器。）
🖌 BBC Studios
3/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：火炬木汉化组
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-10-13 gpt)
要为第七任博士的异能选择一张手牌，你需将一张手牌拿起并将其与其他手牌分开，牌面朝下。然后防御牌手猜测该牌的法术力值是否大于由你操控的神器数量。除非你要施放该牌，否则你不必展示其猜测的对错。
To choose a card in your hand for The Seventh Doctor's ability, take a card in your hand and separate it from the others, face down. Then the defending player guesses whether the mana value of that card is greater than the number of artifacts you control. You do not have to reveal whether they guess right or wrong unless you are casting the card. -
(2023-10-13 MTGZH)
与万智牌中其他生物类别不同，时间领主这个由两个单词组成的名称代表了一个单一的生物副类别。时间领主是唯一一个由两个单词组成的生物类别。
Unlike other creature types in Magic that are each only one word, the two words "Time Lord" represent a single creature subtype. Time Lord is the only two-word creature type. -
(2023-10-13 gpt)
如果有效应让你选择生物类别，则你可以选择时间领主。
If an effect instructs you to choose a creature type, you may choose Time Lord. -
(2023-10-13 MTGZH)
“时间”和“领主”都不是生物类别。虽然有些较早印制的牌上有“领主”此副类别，但这些牌的Oracle牌张文字均已更新，移除了该类别。
Neither "Time" nor "Lord" are creature types. Some older cards were printed with the subtype "Lord," but all of those cards have updated Oracle card text that removed that type. -
(2023-10-13 gpt)
如果你选择的牌之法术力费用中包含{X}，则X的值为0。
If the card you chose has an {X} in its mana cost, the value of X is 0.