世界冠军赛套牌1998 (WC98) #bh9
1998-08-12 | 普通 |
Nomads en-Kor (寇族游牧人)
Nomads en-Kor
{W}
Creature — Kor Nomad Soldier
Creature — Kor Nomad Soldier
生物～寇族／游牧人／士兵
{0}: The next 1 damage that would be dealt to this creature this turn is dealt to target creature you control instead.
{0}: The next 1 damage that would be dealt to this creature this turn is dealt to target creature you control instead.
{0}：于本回合中，接下来将对此生物造成的1点伤害改为对目标由你操控的生物造成之。
The Kor forsake roots for the winding of the path; forsake voices for the silence of the mind; forsake all else for the poverty of isolation.
The Kor forsake roots for the winding of the path; forsake voices for the silence of the mind; forsake all else for the poverty of isolation.
寇族为著四处漂泊而抛弃家乡；为心灵的宁静而放弃言说；舍弃一切，只求六根清净。
🖌 Val Mayerik
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
在造成伤害之前，你可以多次利用此异能。
You can use this ability as much as you want prior to damage being dealt. -
(2004-10-04 gpt)
它可以将伤害引导至自己。
It can redirect damage to itself. -
(2004-10-04 MTGZH)
将更多的伤害转移给某生物（超过该生物的防御力）是可能的。
It is possible to redirect more damage to a creature than that creature's toughness. -
(2004-10-04 gpt)
此牌的异能无法阻止践踏伤害分配给防御牌手。
The ability of this card does not do anything to stop Trample damage from being assigned to the defending player. -
(2013-07-01 gpt)
当你转移战斗伤害时，它仍然是战斗伤害。
When you redirect combat damage it is still combat damage.