单卡释疑

• (2006-02-01 gpt)

  战场上有谦卑和两个蛋白石光辉的情况下，如果谦卑的时间印记最晚，则所有生物都是1/1且没有异能。如果时间印记顺序为蛋白石光辉、谦卑、蛋白石光辉，则第二个蛋白石光辉是1/1，谦卑和第一个蛋白石光辉是4/4。如果谦卑的时间印记最早，则所有生物都是4/4。

  With a Humility and two Opalescences on the battlefield, if Humility has the latest timestamp, then all creatures are 1/1 with no abilities. If the timestamp order is Opalescence, Humility, Opalescence, the second Opalescence is 1/1, and the Humility and first Opalescence are 4/4. If Humility has the earliest timestamp, then everything is 4/4.

• (2009-10-01 gpt)

  谦卑与蛋白石光辉之间的互动为：改变类别的效应在层4生效，但其他效应会在相应的层生效。就算永久物在效应完成之前失去了其异能，其他效应仍会生效。所以如果蛋白石光辉、谦卑和崇拜在战场上，且蛋白石光辉在谦卑之前进战场，则以下各项会生效：层4：谦卑和崇拜各成为生物，且仍是结界。（蛋白石光辉）层6：谦卑和崇拜各失去其异能。（谦卑）层7b：谦卑成为4/4，崇拜成为4/4。（蛋白石光辉）谦卑成为1/1，崇拜成为1/1（谦卑）。但如果谦卑在蛋白石光辉之前进战场，则以下各项会生效：层4：谦卑和崇拜各成为生物，且仍是结界。（蛋白石光辉）层6：谦卑和崇拜各失去其异能。（谦卑）层7b：谦卑成为1/1，崇拜成为1/1（谦卑）。谦卑成为4/4，崇拜成为4/4（蛋白石光辉）。

  This is the current interaction between Humility and Opalescence: The type-changing effect applies at layer 4, but the rest happens in the applicable layers. The rest of it will apply even if the permanent loses its ability before it's finished applying. So if Opalescence, Humility, and Worship are on the battlefield and Opalescence entered before Humility, the following is true: Layer 4: Humility and Worship each become creatures that are still enchantments. (Opalescence). Layer 6: Humility and Worship each lose their abilities. (Humility) Layer 7b: Humility becomes 4/4 and Worship becomes 4/4. (Opalescence). Humility becomes 1/1 and Worship becomes 1/1 (Humility). But if Humility entered before Opalescence, the following is true: Layer 4: Humility and Worship each become creatures that are still enchantments (Opalescence). Layer 6: Humility and Worship each lose their abilities (Humility). Layer 7b: Humility becomes 1/1 and Worship becomes 1/1 (Humility). Humility becomes 4/4 and Worship becomes 4/4 (Opalescence).

• (2004-10-04 gpt)

  不会自己起动。但可以被另一个蛋白石光辉起动。

  Does not animate itself. But can be animated by another Opalescence.

• (2008-08-01 official)

  非生物永久物变成生物后，除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它，它才能攻击，其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。

  A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature.