Rescuer Sphinx 救援史芬斯

Rescuer Sphinx
{2}{U}{U}
Creature — Sphinx 生物~史芬斯 生物~史芬斯

Flying

As this creature enters, you may return a nonland permanent you control to its owner's hand. If you do, this creature enters with a +1/+1 counter on it.

飞行

于救援史芬斯进战场时,你可以将一个由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。如果你如此作,则救援史芬斯进战场时上面有一个+1/+1指示物。

飞行

于此生物进场时,你可以将一个由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。如果你如此作,则此生物进场时上面有一个+1/+1指示物。

"Now, little fighter, show me you deserved this second chance." 「现在,小小战士,向我证明你配得上我给你的这第二次机会。」 「现在,小小战士,向我证明你配得上我给你的这第二次机会。」
🖌 Jesper Ejsing
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2019-05-03 gpt)

    如果所移回的永久物具有会在救援史芬斯进战场时触发的异能(例如恐骐兽驯师所具有者),则该异能不会触发。
    If the returned permanent had an ability that would otherwise have triggered when Rescuer Sphinx enters the battlefield (such as that of Kronch Wrangler), that ability won’t trigger.
  • (2019-05-03 official)

    如果救援史芬斯因故与另一个永久物同时进战场,你不能移回该永久物。你只可选择已在战场上的永久物。
    If Rescuer Sphinx somehow enters the battlefield at the same time as another permanent, you can’t return that permanent. You may choose only permanents that are already on the battlefield.
  • (2019-05-03 official)

    你是于救援史芬斯进战场时,选择是否要移回非地永久物并决定具体移回哪个。在「你决定移回哪个永久物」和「救援史芬斯进到战场且上面有一个+1/+1指示物」这两个时点之间,没有牌手能有所行动。
    You choose whether to return a nonland permanent and which one to return for Rescuer Sphinx’s ability while it’s entering the battlefield. No player may take actions between the time you choose which permanent to return and the time Rescuer Sphinx is on the battlefield with a +1/+1 counter.