克蜜娜的易质术 - 火花之战

火花之战 (WAR) #57

2019-05-03 | 普通 |

火花之战 (WAR) #57

2019-05-03 | 普通 |

Kasmina's Transmutation 克蜜娜的易质术

Kasmina's Transmutation

{1}{U}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature

Enchanted creature loses all abilities and has base power and toughness 1/1.

结附于生物

所结附的生物失去所有异能，且基础力量与防御力为1/1。

结附于生物

所结附的生物失去所有异能，且基础力量与防御力为1/1。

"Hop away now, little Eternal. Go eat some flies."

—Kasmina

「到别处蹦去，小永生者。去抓苍蝇吃。」

～克蜜娜

「到别处蹦去，小永生者。去抓苍蝇吃。」

～克蜜娜

🖌 Uriah Voth

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-05-03 official)

若在受克蜜娜的易质术结附后，被影响的生物才获得某异能，则该生物依旧会具有此异能。

If the affected creature gains an ability after Kasmina's Transmutation becomes attached to it, it will keep that ability.
(2019-05-03 official)

对该生物而言，先前将其基础力量与防御力设定为某特定值的效应，都会被克蜜娜的易质术盖掉。任何设定力量或防御力的效应若在克蜜娜的易质术结附于生物之后生效，则将会盖过此效应。

Kasmina's Transmutation overwrites all previous effects that set the creature's base power and toughness to specific values. Any power- or toughness-setting effects that start to apply after Kasmina's Transmutation becomes attached to a creature will overwrite this effect.
(2019-05-03 gpt)

会影响生物之力量和／或防御力的效应（例如刀刃喋血的效应），不论其效应是在何时开始，都会对该生物生效。任何改变其力量和／或防御力的指示物也是如此。

Effects that modify a creature's power and/or toughness, such as the effect of Bleeding Edge, will apply to the creature no matter when they started to take effect. The same is true for any counters that change its power and/or toughness.