Jace, Arcane Strategist 奥术策士杰斯
{4}{U}{U}
Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on target creature you control.
+1: Draw a card.
−7: Creatures you control can't be blocked this turn.
每当你抓每回合中你的第二张牌时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
+1：抓一张牌。
−7：由你操控的生物本回合不能被阻挡。
每当你抓每回合中你的第二张牌时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
+1：抓一张牌。
-7：由你操控的生物本回合不能被阻挡。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-05-03) 翻译来源：官方
如果有效应让你抓数张牌，则杰斯的第一个异能会在你抓上当回合中你的第二张牌时（如有）触发。你要等到你抓完所有牌之后，才需要为该异能选择目标。
If an effect instructs you to draw multiple cards, Jace’s first ability triggers after you draw whichever is the second one for the turn (if any). You choose a target for the ability after you’ve drawn all of the cards. -
(2019-05-03) 翻译来源：官方
杰斯的第一个异能每个回合只会触发一次。你抓第一张牌时杰斯是否在战场上并不重要。
Jace’s first ability can trigger only once each turn. It doesn’t matter whether Jace was on the battlefield when the first card was drawn. -
(2019-05-03) 翻译来源：官方
如果有咒语或异能让你将牌置于你手上，且用词不包括「抓」，则它便不算是你抓的牌。
If a spell or ability causes you to put cards into your hand without specifically using the word “draw,” it’s not a card drawn. -
(2019-05-03) 翻译来源：官方
一旦杰斯最后一个异能结算，则就算杰斯已离开战场，其效应也会继续生效。
Once Jace’s last ability has resolved, its effect applies even if Jace has left the battlefield.