火花之战 (WAR) #215
2019-05-03 | 非普通 |
Rubblebelt Rioters 瓦砾区喧闹人
Rubblebelt Rioters
{1}{R}{G}
Creature — Human Berserker
生物～人类／狂战士
生物～人类／狂战士
Haste
Whenever this creature attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the greatest power among creatures you control.
敏捷
每当瓦砾区喧闹人攻击时，它得+X/+0直到回合结束，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。
敏捷
每当此生物攻击时，它得+X/+0直到回合结束，X为由你操控的生物中的最大力量。
"If the system is broken, break the system."
—Domri Rade
「如果整个体系都已崩坏，那就将体系本身破坏干净。」
～多密雷德
「如果整个体系都已崩坏，那就将体系本身破坏干净。」
～多密雷德
🖌 Tomasz Jedruszek
0/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-05-03 official)
X的数值于瓦砾区喧闹人的触发式异能结算时决定。数值确定后，就算在该回合稍后时段由你操控的生物中力量最大者发生变化，X的数值也不会改变。
The value of X is determined only as the triggered ability of Rubblebelt Rioters resolves. Once that happens, the value of X won’t change later in the turn even if the greatest power among creatures you control changes. -
(2019-05-03 official)
如果于瓦砾区喧闹人的触发式异能结算时，它是由你操控的唯一生物，则X等同于其自身的力量。除非有其他效应或+1/+1指示物将它的力量提升到大于0，否则此异能没有效果。
If Rubblebelt Rioters is the only creature you control as its triggered ability resolves, X is equal to its own power. Unless another effect or a +1/+1 counter has raised its power above 0, this won’t have any effect.