Sorin, Vengeful Bloodlord 复仇血领索霖
During your turn, creatures and planeswalkers you control have lifelink.
+2: Sorin deals 1 damage to target player or planeswalker.
−X: Return target creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield. That creature is a Vampire in addition to its other types.
只要是在你的回合中，由你操控的生物和鹏洛客便具有系命异能。
+2：复仇血领索霖对目标牌手或鹏洛客造成1点伤害。
−X：将目标总法术力费用为X的生物牌从你的坟墓场移回战场。该生物额外具有吸血鬼此类别。
于你的回合中，由你操控的生物和鹏洛客具有系命异能。
+2：索霖对目标牌手或鹏洛客造成1点伤害。
-X：将目标法术力值为X的生物牌从你的坟墓场移回战场。该生物额外具有吸血鬼此类别。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-05-03 official)
如果坟墓场中某张牌的法术力费用包括{X}，则X视为0。
If a card in a graveyard has {X} in its mana cost, X is considered to be 0. -
(2019-05-03 official)
同一个生物或鹏洛客上的数个系命异能不会累计。
Multiple instances of lifelink on the same creature or planeswalker are redundant. -
(2019-05-03 official)
如果你在你的回合中起动了索霖的第一个忠诚异能，但在该异能结算前，索霖就已经离开战场，则你仍会在该异能造成伤害时获得1点生命。
If Sorin leaves the battlefield after you've activated his first loyalty ability during your turn but before it resolves, you'll still gain 1 life as that ability deals damage.