火花之战 (WAR) #212
2019-05-03 | 非普通 |


Ral's Outburst 拉尔的爆发
Ral's Outburst
{2}{U}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Ral's Outburst deals 3 damage to any target. Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard.
拉尔的爆发对任意一个目标造成3点伤害。检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上,另一张则置入你的坟墓场。
拉尔的爆发对任意一个目标造成3点伤害。检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上,另一张则置入你的坟墓场。
"Time to find the melting point of lazotep."
—Ral Zarek
「该找出拉佐特石的熔点了。」
~拉尔查雷克
「该找出拉佐特石的熔点了。」
~拉尔查雷克
🖌 Joseph Meehan
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2019-05-03 gpt)
如果在拉尔的爆发试图结算时,该目标永久物或牌手已经是不合法目标,则此咒语不会结算。你不会检视你的牌库顶两张牌。
If the target permanent or player is an illegal target by the time Ral’s Outburst tries to resolve, the spell doesn’t resolve. You won’t look at the top two cards of your library. -
(2019-05-03 official)
如果你的牌库里只有一张牌,则你会将它置于你手上。你不会因牌库为空而立刻输掉这盘游戏~而是要等到你试图从牌库抓牌时才会落败。
If you have only one card in your library, you put it into your hand. You won’t lose the game if your library’s empty until you try to draw from the empty library.