恐骐兽驯师 - 火花之战

火花之战 (WAR) #166

2019-05-03 | 普通 |

火花之战 (WAR) #166

2019-05-03 | 普通 |

Kronch Wrangler 恐骐兽驯师

Kronch Wrangler

{1}{G}

Creature — Human Warrior 生物～人类／战士生物～人类／战士

Trample

Whenever a creature you control with power 4 or greater enters, put a +1/+1 counter on this creature.

践踏

每当一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时，在恐骐兽驯师上放置一个+1/+1指示物。

践踏

每当一个由你操控且力量等于或大于4的生物进场时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。

Looking over two city blocks of destruction, he could only cackle with pride. 望着两片城区的毁灭景象，他自豪地放声大笑。望着两片城区的毁灭景象，他自豪地放声大笑。

🖌 Steve Prescott

2/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-05-03 official)

如果恐骐兽驯师进战场时其力量已提升到4以上，则它会触发自身的异能。

If Kronch Wrangler’s power is raised to 4 or greater as it enters the battlefield, it will cause its own ability to trigger.
(2019-05-03 official)

如果该进战场的生物在进战场后力量变为3以下，你依然会在恐骐兽驯师放置一个+1/+1指示物。

If the entering creature’s power changes to 3 or less after it has entered the battlefield, you’ll still put a +1/+1 counter on Kronch Wrangler.
(2019-05-03 official)

该生物进战场时力量就必须等于或大于4，否则恐骐兽驯师的异能不会触发。会考虑提升（或降低）生物力量之静止式异能的影响。不过，你不能让一个力量为3以下的生物进战场，然后再用咒语、起动式异能或触发式异能来提升其力量，以期触发恐骐兽驯师的异能。

The entering creature must have power 4 or greater as it enters the battlefield, or Kronch Wrangler’s ability won’t trigger. Static abilities that raise (or lower) a creature’s power are taken into account. However, you can’t have a creature with power 3 or less enter the battlefield, raise its power with a spell, an activated ability, or a triggered ability, and have Kronch Wrangler’s ability trigger.