Challenger Troll 好斗巨魔
{4}{G}
Each creature you control with power 4 or greater can't be blocked by more than one creature.
每个由你操控且力量等于或大于4的生物均不能被多于一个生物阻挡。
每个由你操控且力量等于或大于4的生物均不能被多于一个生物阻挡。
For most, war is a calamity. For some, an opportunity. And for the very few, a pleasure.
战争对多数人而言是灾难。对少数人而言是机遇。对极少数人而言则是乐趣。
战争对多数人而言是灾难。对少数人而言是机遇。对极少数人而言则是乐趣。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-05-03) 翻译来源：官方
如果由你操控且力量等于或大于4的生物具有威慑异能，则它既不能只被一个生物阻挡，又不能被多于一个生物阻挡，因此就是不能被阻挡。
If a creature you control with power 4 or greater has menace, it can’t be blocked by only one creature and it can’t be blocked by more than one creature, so it simply can’t be blocked. -
(2019-05-03) 翻译来源：官方
一旦某个由你操控且力量小于或等于3的生物被两个或更多生物阻挡，改变其力量不会使任一进行阻挡的生物不再阻挡它。
Once a creature you control with power 3 or less has become blocked by two or more creatures, changing its power won’t cause either blocking creature to stop blocking it. -
(2019-05-03) 翻译来源：官方
只要好斗巨魔的力量保持在4以上，它便会受到自身异能的影响。
Challenger Troll’s ability affects itself as long as its power remains 4 or greater.