火花之战 (WAR) #148
2019-05-03 | 普通 |
Turret Ogre 炮台食人魔
Turret Ogre
{3}{R}
Creature — Ogre Warrior
生物～食人魔／战士
生物～食人魔／战士
Reach (This creature can block creatures with flying.)
When this creature enters, if you control another creature with power 4 or greater, this creature deals 2 damage to each opponent.
延势
当炮台食人魔进战场时，若你操控另一个力量等于或大于4的生物，则炮台食人魔向每位对手各造成2点伤害。
延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）
当此生物进场时，若你操控另一个力量等于或大于4的生物，则此生物向每位对手各造成2点伤害。
Common Gruul career aspirations: berserker, shaman, catapult.
古鲁常见的职业目标：狂战士、祭师、投石兵。
古鲁常见的职业目标：狂战士、祭师、投石兵。
🖌 Johann Bodin
4/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
就算你操控数个其他力量4以上的生物，炮台食人魔的异能也不会向每位对手造成多于2点伤害。
Turret Ogre's ability doesn't deal more than 2 damage to each opponent if you control more than one other creature with power 4 or greater. -
(2020-06-23 gpt)
在双头巨人游戏中，炮台食人魔的异能会让对手队伍失去4点生命。
In a Two-Headed Giant game, Turret Ogre's ability causes the opposing team to lose 4 life. -
(2020-06-23 official)
如果在炮台食人魔进战场的那刻就没有操控其他力量等于或大于4的生物，则炮台食人魔的异能不会触发，就算你能立刻提升生物的力量也是一样。如果此异能结算时，你未操控其他力量等于或大于4的生物，则什么都不会发生。不过前述两个「其他力量等于或大于4的生物」不必是同一个生物。
If you don't control another creature with power 4 or greater immediately after Turret Ogre enters the battlefield, its ability doesn't trigger, even if you can raise a creature's power right away. If you control no other creature with power 4 or greater as the ability resolves, nothing happens. These don't have to be the same creature, though.