放浪煽动者提勃 - 火花之战

火花之战 (WAR) #146

2019-05-03 | 非普通 |

火花之战 (WAR) #146

2019-05-03 | 非普通 |

Tibalt, Rakish Instigator 放浪煽动者提勃

Tibalt, Rakish Instigator

{2}{R}

Legendary Planeswalker — Tibalt 传奇鹏洛客～提勃传奇鹏洛客～提勃

Your opponents can't gain life.

−2: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this token dies, it deals 1 damage to any target."

对手不能获得生命。

−2：派出一个1/1红色魔鬼衍生生物，且具有「当此生物死去时，它对任意一个目标造成1点伤害。」

所有对手都不能获得生命。

-2：派出一个1/1红色魔鬼衍生生物，且具有「当此衍生物死去时，它对任意一个目标造成1点伤害。」

🖌 Chase Stone

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2019-05-03 official)

通常会使得对手获得生命的咒语和异能于提勃在战场期间依旧会结算。没有对手会获得生命，但该咒语或异能所具有的其他效应都会生效。

Spells and abilities that cause opponents to gain life still resolve while Tibalt is on the battlefield. No opponent will gain life, but any other effects of that spell or ability will happen.
(2019-05-03 official)

于提勃在战场期间，如果某效应会将某对手的总生命设定在某个数值，并且该数值要比该牌手目前的总生命要多，则该牌手的总生命不会变动。

If an effect says to set an opponent's life total to a number that's higher than their current life total while Tibalt is on the battlefield, the player's life total doesn't change.