Chandra's Triumph 茜卓得胜
{1}{R}
Chandra's Triumph deals 3 damage to target creature or planeswalker an opponent controls. Chandra's Triumph deals 5 damage instead if you control a Chandra planeswalker.
茜卓得胜向目标由对手操控的生物或鹏洛客造成3点伤害。如果你操控茜卓鹏洛客，则改为茜卓得胜对该永久物造成5点伤害。
茜卓得胜向目标由对手操控的生物或鹏洛客造成3点伤害。如果你操控茜卓鹏洛客，则改为茜卓得胜对该永久物造成5点伤害。
Her triumph came not from achieving her ideal self, but from rejecting the idea of perfection.
她的胜利并非源自实现理念中的自我，而是源自抛弃追求完美的念头。
她的胜利并非源自实现理念中的自我，而是源自抛弃追求完美的念头。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-05-03) 翻译来源：官方
操控多个具相应类别的鹏洛客并不会给该咒语带来额外加成。
Controlling more than one planeswalker of the appropriate type won’t have any more of a benefit than just controlling one. -
(2019-05-03) 翻译来源：官方
只有于咒语结算时，才会检查你是否操控相应的鹏洛客。
Whether you control an appropriate planeswalker is checked only as the spell resolves.