Patchwork Crawler 拼装匍尸
{2}{U}: Exile target creature card from your graveyard and put a +1/+1 counter on this creature.
This creature has all activated abilities of all creature cards exiled with it.
{2}{U}：将目标生物牌从你的坟墓场放逐，并在拼装匍尸上放置一个+1/+1指示物。
拼装匍尸具有所有以它放逐之生物牌的所有起动式异能。
{2}{U}：将目标生物牌从你的坟墓场放逐，并在此生物上放置一个+1/+1指示物。
此生物具有所有以它放逐之生物牌的所有起动式异能。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-11-19 official)
如果你操控多个拼装匍尸，每个拼装匍尸将仅具有各自所放逐之生物牌的起动式异能。
If you control more than one Patchwork Crawler, each will have only the activated abilities of creature cards exiled with that specific Patchwork Crawler. -
(2021-11-19 official)
拼装匍尸仅能获得起动式异能。它不会获得触发式异能或静止式异能。起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Patchwork Crawler gains only activated abilities. It doesn't gain triggered abilities or static abilities. Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities; they have colons in their reminder text. -
(2021-11-19 official)
如果所放逐牌之起动式异能提及该牌的名称，则将拼装匍尸版本的该异能改为提及拼装匍尸的名称。
If an activated ability of a card in exile references the card it's printed on by name, treat Patchwork Crawler's version of that ability as though it referenced Patchwork Crawler by name instead. -
(2021-11-19 official)
如果拼装匍尸放逐了一张双面牌，它只会具有所放逐之牌正面的起动式异能。
If Patchwork Crawler exiles a double-faced card, it will have the activated abilities of only the front face of that exiled card. -
(2021-11-19 official)
一旦拼装匍尸离开战场，它将不再具有其所放逐之生物牌的起动式异能。如果移回战场，它将成为一个新的拼装匍尸，与那些已放逐的牌张并无关联。
Once Patchwork Crawler leaves the battlefield, it will no longer have the activated abilities of the creature cards exiled with it. If it returns to the battlefield, it will be a new Patchwork Crawler with no connection to those exiled cards.