依尼翠：腥红婚誓 (VOW) #24
2021-11-19 | 普通 |
Militia Rallier 民兵召集人
Militia Rallier
{2}{W}
Creature — Human Soldier
生物～人类／士兵
生物～人类／士兵
This creature can't attack alone.
Whenever this creature attacks, untap target creature.
民兵召集人不能单独进行攻击。
每当民兵召集人攻击时，重置目标生物。
此生物不能单独进行攻击。
每当此生物攻击时，重置目标生物。
"We can wait like helpless children for a hero, or we can gather our courage and *be* the heroes. Who's with me?"
「与其像无助小孩坐等英雄解救，我们更该齐心奋勇*化作*英雄。谁跟我一起上？」
「与其像无助小孩坐等英雄解救，我们更该齐心奋勇*化作*英雄。谁跟我一起上？」
🖌 Eelis Kyttanen
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-11-19 official)
你可以将某个未横置的生物指定为此异能的目标。举例来说，如果你的所有生物都具有警戒异能，则你也不至于非要重置对手的生物不可。
You may target an untapped creature with this ability. For example, if all of your creatures have vigilance, you aren't forced to untap an opponent's creature. -
(2021-11-19 official)
如果重置进行攻击的生物，并不会把它移出战斗。
Untapping an attacking creature doesn't remove it from combat. -
(2021-11-19 official)
攻击者需一次性选择完毕。你无法先用民兵召集人攻击，重置某个已横置的生物，再用后者生物攻击。
All attackers are chosen at once. You can't attack with Militia Rallier, untap a tapped creature, then attack with that creature.