Lantern Flare 提灯闪光
Cleave {X}{R}{W} (You may cast this spell for its cleave cost. If you do, remove the words in square brackets.)
Lantern Flare deals X damage to target creature or planeswalker and you gain X life. [X is the number of creatures you control.]
贯通{X}{R}{W}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
提灯闪光对目标生物或鹏洛客造成X点伤害，且你获得X点生命。［X为由你操控的生物数量。］
贯通{X}{R}{W}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
提灯闪光对目标生物或鹏洛客造成X点伤害，且你获得X点生命。［X为由你操控的生物数量。］
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-11-19 official)
如果你支付的是贯通费用，则由你来决定X的数值。
If you're paying the cleave cost, you choose the value of X. -
(2021-11-19 official)
如果有效应让你「施放咒语且不支付其法术力费用」，则你就不能支付该咒语的贯通费用来施放之。
If an effect allows you to “cast a spell without paying its mana cost,” you can't cast that spell for its cleave cost. -
(2021-11-19 official)
如果你支付某咒语的贯通费用来施放之，则于该咒语在堆叠上时，其叙述中就不会包含方括号中的字句。
If you cast a spell for its cleave cost, that spell doesn't have any of the text in square brackets while it's on the stack. -
(2021-11-19 gpt)
你不能同时支付某咒语的贯通费用和其他替代性费用。举例来说，如果某效应让你坟墓场中的炼金术士回收咒具有{蓝}的返照费用，则你不能从你的坟墓场中施放该咒语的贯通费用。
You can't cast a spell for both its cleave cost and another alternative cost. For example, if an effect gives an Alchemist's Retrieval in your graveyard a flashback cost of {U}, you can't cast it from your graveyard for its cleave cost. -
(2021-11-19 official)
贯通费用属于替代性费用，你可以改为支付此费用，而不支付该咒语的法术力费用。支付某咒语的贯通费用来施放之，并不会改变该咒语的法术力值。
A cleave cost is an alternative cost that's paid instead of the spell's mana cost. Casting a spell for its cleave cost doesn't change the spell's mana value.