依尼翠：腥红婚誓 (VOW) #169
2021-11-19 | 非普通 |
Magma Pummeler 岩浆猛击灵
Magma Pummeler
{X}{R}{R}
Creature — Elemental
生物～元素
生物～元素
This creature enters with X +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to this creature while it has a +1/+1 counter on it, prevent that damage and remove that many +1/+1 counters from it. When one or more counters are removed from this creature this way, it deals that much damage to any target.
岩浆猛击灵进战场时上面有X个+1/+1指示物。
如果岩浆猛击灵于其上有+1/+1指示物时将受到伤害，则防止该伤害，并从其上移去等量的+1/+1指示物。当以此法从岩浆猛击灵上移去一个或数个指示物时，它对任意一个目标造成等量的伤害。
此生物进场时上面有X个+1/+1指示物。
如果此生物于其上有+1/+1指示物时将受到伤害，则防止该伤害，并从其上移去等量的+1/+1指示物。当以此法从此生物上移去一个或数个指示物时，它对任意一个目标造成等量的伤害。
🖌 Filip Burburan
0/0
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-11-19 official)
如果岩浆猛击灵将受到数量大于其上+1/+1指示物数量的伤害，则这份伤害会被全部防止，且会从岩浆猛击灵上移去所有+1/+1指示物。在大多数状况下，这会让岩浆猛击灵的防御力为0并进入其拥有者的坟墓场。它的自身触发式异能仍会触发，且会对任意一个目标造成等量的伤害。
If an amount of damage would be dealt to Magma Pummeler greater than the number of +1/+1 counters on it, all of that damage is prevented, and all of those counters are removed. In most cases, this will result in Magma Pummeler having 0 toughness, so it will be put into its owner's graveyard. Its reflexive triggered ability still triggers and it will still deal that much damage to any target.