单卡释疑

• (2013-07-01 gpt)

  于火烧新野结算时，首先由你同时消灭四个由你操控的地，然后由该目标对手同时消灭四个由其操控的地。该牌手选择要消灭哪些地。你们都不能选择消灭不灭的地。

  As Burning of Xinye resolves, first you destroy four lands you control (all at the same time), then the targeted opponent destroys four lands they control (all at the same time). That player chooses which of their lands to destroy. Neither of you can choose to destroy a land with indestructible.

• (2009-10-01 gpt)

  要等到火烧新野结算时，才选择要被消灭的地。

  The lands that will be destroyed aren’t chosen until Burning of Xinye resolves.

• (2009-10-01 gpt)

  火烧新野只以对手为目标。如果在火烧新野结算时，该牌手已经是不合法目标，则整个咒语都不会结算。

  Burning of Xinye targets only an opponent. If that player is an illegal target by the time Burning of Xinye resolves, the entire spell doesn’t resolve.

• (2009-10-01 gpt)

  在多人游戏中，只有由两位牌手（你和该目标对手）操控的地会被消灭。不过，火烧新野会对每个生物造成4点伤害，包括由其他牌手操控者。

  In a multiplayer game, only lands controlled by two players (you and the targeted opponent) are destroyed. However, Burning of Xinye will deal 4 damage to each creature, even those controlled by other players.

• (2009-10-01 gpt)

  如果某地上有重生护盾，则它会从火烧新野的消灭效应中重生。不过，创造该护盾的咒语或异能必须在火烧新野开始结算前施放或起动。

  A land with a regeneration shield on it will regenerate from Burning of Xinye’s destruction effect. However, the spell or ability that creates that shield must be cast or activated before Burning of Xinye starts to resolve.