特选大师 (VMA) #125
2014-06-16 | 稀有 |
Laquatus's Champion (拉夸塔的斗士)
Laquatus's Champion
{4}{B}{B}
Creature — Nightmare Horror
Creature — Nightmare Horror
生物～梦魇／惊惧兽
When this creature enters, target player loses 6 life.
When this creature leaves the battlefield, that player gains 6 life.
{B}: Regenerate this creature.
When this creature enters, target player loses 6 life.
When this creature leaves the battlefield, that player gains 6 life.
{B}: Regenerate this creature.
当此生物进场时，目标牌手失去6点生命。
当此生物离开战场时，该牌手获得6点生命。
{B}：重生此生物。
Chainer's dark gift to a darker soul.
Chainer's dark gift to a darker soul.
崔纳将此黑暗礼物送给某位更黑暗的灵魂。
🖌 Greg Staples
6/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-03-16 official)
于拉夸塔的斗士第二个异能结算时获得6点生命的牌手，是当初被指定为其第一个异能目标的那位牌手（如果第一个异能还在堆叠上，就是眼下被指定为该异能目标的牌手）。
As Laquatus's Champion's second ability resolves, the player who gains 6 life is the player who was the target of the first ability (or, if that ability is still on the stack, the player who is its target).