Volrath's Shapeshifter (瓦拉司的变形兽)
As long as the top card of your graveyard is a creature card, this creature has the full text of that card and has the text "{2}: Discard a card." (This creature has that card's name, mana cost, color, types, abilities, power, and toughness.)
{2}: Discard a card.
As long as the top card of your graveyard is a creature card, this creature has the full text of that card and has the text "{2}: Discard a card." (This creature has that card's name, mana cost, color, types, abilities, power, and toughness.)
{2}: Discard a card.
只要你的坟墓场顶牌是生物牌，此生物便具有该牌的全部规则叙述文字，且具有规则叙述文字「{2}：弃一张牌。」（此生物具有该牌的名称、法术力费用、颜色、类别、异能、力量和防御力。）
{2}：弃一张牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
设定其特征的异能属于改变叙述的效应。
The ability that sets its characteristics is a text-changing effect. -
(2004-10-04 gpt)
如果你坟墓场顶牌是生物牌，则此牌会利用所列特征，包括颜色和其他类别。但此牌除了具有所复制之牌的异能外，还会额外具有所赋予的异能。
If the top card in your graveyard is a creature card, this card uses the listed characteristics, including color and any other types. But, this card keeps the granted ability in addition to those from the card being copied. -
(2004-10-04 gpt)
如果你坟墓场顶牌不是生物牌（指具有生物此类别的牌，可能还具有神器或结界等其他类别），则它就只是一个0/1蓝色生物。旧版的召唤类别也属于生物牌。
If the top card in your graveyard isn't a creature card (meaning a card with the type Creature, which may or may not have other types such as Artifact or Enchantment), then it's just a 0/1 blue creature. Older cards of type Summon are also Creature cards. -
(2004-10-04 gpt)
如果坟墓场顶牌具有其他未定义的特征，则该变形兽不会获得这些特征，而是使用其本身牌张上的特征。
If the top card in the graveyard has any other undefined characteristics, then those characteristics are not acquired and the shapeshifter uses the characteristic from its own card. -
(2004-10-04 gpt)
瓦拉司的变形兽的复制品会具有变形异能。
A copy of a Volrath's Shapeshifter will have the shapeshifting ability. -
(2004-10-04 gpt)
当它改变形态时，其「复制」的牌上任何「进场」异能都不会触发。
When it changes forms, any "enters" abilities of the card it "copies" do not trigger.