憧憬 (VIS) #89
1997-02-03 | 稀有 | 不重印列表 |
Ogre Enforcer Ogre Enforcer

Ogre Enforcer 食人魔的执法者

Ogre Enforcer
{3}{R}{R}
Creature — Ogre 召唤食人魔 生物~食人魔
This creature can't be destroyed by lethal damage unless lethal damage dealt by a single source is marked on it.
食人魔的执法者不会因受致命伤害而被消灭,除非致命伤害来自于单一来源。
除非此生物受到的致命伤害来自于单一来源,否则它不会因致命伤害而被消灭。

"Ate up all of his siblings in the first week. A good beginning for one destined to command."

—Suka, ogre matron

「第一周他就把兄弟姊妹吃光了,这对命中注定要当领袖的人来说是个好的开始。」

~食人魔褓母苏卡

「第一周他就把兄弟姊妹吃光了,这对命中注定要当领袖的人来说是个好的开始。」

~食人魔褓母苏卡

🖌 Pete Venters
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Traditional
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    检查非致命伤害时,是逐个来源进行检查。所以每个来源的伤害都是独立检查,无法将多个来源(例如生物)组合在一起以杀死某个生物。
    The check for nonlethal damage is done on a per-source basis. So each source’s damage is checked independently and it is not possible to team up sources (such as creatures) in order to kill it.
  • (2004-10-04 gpt)

    如果某生物的防御力降至0或更低,且它未受伤害,则它仍会被置入坟墓场。
    If its toughness falls to zero or less and it is undamaged, it will still be put into the graveyard.