

Necromancy 死灵术
You may cast this spell as though it had flash. If you cast it any time a sorcery couldn't have been cast, the controller of the permanent it becomes sacrifices it at the beginning of the next cleanup step.
When this enchantment enters, if it's on the battlefield, it becomes an Aura with "enchant creature put onto the battlefield with Necromancy." Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control and attach this enchantment to it. When this enchantment leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.
你可将死灵术视为瞬间使用。若你如此做,则在回合结束时埋葬死灵术。
当你施放死灵术时,选择坟墓场中的目标生物牌。当死灵术进场时,放置该生物进场,并将其视为刚进场。此时,死灵术成为生物结界,其目标为该生物。若死灵术离场,埋葬该生物。
你可以将此咒语视同具有闪现异能地来施放。如果你是于无法施放法术的时机下施放之,则在下一个清除步骤开始时,它所成之永久物的操控者将它牺牲。
当此结界进场时,若它在战场上,则它成为具有「结附于以死灵术放进战场的生物」的灵气。将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场,并将此结界贴附于其上。当此结界离开战场时,该生物之操控者牺牲该生物。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
将该生物放进战场并将死灵术放置在其上,都是结算的一个部分。
The bringing of the creature onto the battlefield and then putting Necromancy on it is all done as part of the resolution. -
(2004-10-04 gpt)
当将一张需要为其数值或其他选择作出定义的牌放进战场时,你执行所需的动作来定义该数值或作出选择。
When putting a card onto the battlefield that requires a definition for its value or some other choice, you do what is needed to define the value or make the choice. -
(2005-08-01 gpt)
死灵术进场时会是结附,然后会因其进场而触发的异能将其变为结附在生物上的灵气。此后它会遵循灵气的所有规则。
Necromancy enters as an enchantment and then becomes an Enchant Creature Aura as a triggered ability upon entering. It follows all the rules for Auras from then on. -
(2008-04-01 gpt)
如果所放进战场的生物牌具有反黑保护(或其他会让此牌无法合法贴附于其上的效应),则此牌便无法贴附于其上。然后此牌会因状态动作进入坟墓场,导致该生物被牺牲。
If the creature card put onto the battlefield has protection from black (or anything that prevents this from legally being attached), this won't be able to attach to it. Then this will go to the graveyard as a state-based action, causing the creature to be sacrificed. -
(2022-12-08 official)
只有你在利用其本身的异能来施放它的情况下,才需要将它牺牲。如果你是利用其他效应来施放(举例来说,其他允许你将它视同具有闪现异能地来施放的效应),则你就不用牺牲之。
The sacrifice occurs only if you cast it using its own ability. If you cast it using some other effect (for example, if another effect allowed you to cast it as though it had flash), then it won't be sacrificed.