Infernal Harvest 地狱的酬劳

Infernal Harvest
{1}{B}
Sorcery 巫术 法术

As an additional cost to cast this spell, return X Swamps you control to their owner's hand.

Infernal Harvest deals X damage divided as you choose among any number of target creatures.

移回你操控的X张沼泽至拥有者手上:地狱的酬劳造成X点伤害,你可以将这些伤害分配到任意数量的目标生物上。

将X个由你操控的沼泽移回其拥有者手上,以作为施放此咒语的额外费用。

地狱的酬劳对任意数量的目标生物造成共X点伤害,你可以任意分配。

"I offered you eternal life; I just didn't say *where*."

—Shauku, Endbringer

「我是赐与你永生了,只不过我没说在哪儿。」

~屠戮者刹酷

「我是赐与你永生了,只不过我没说在哪儿。」

~屠戮者刹酷

🖌 Nathalie Hertz
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Traditional
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    将你沼泽上的X移回你手上是费用的一部分,且是在施放时支付。你无法选择支付此费用零次或多次,以便将此效应增至数倍。
    The return of X of your Swamps to your hand is part of the cost and is paid on casting. You do not have a choice to pay this cost zero times or more than one time in order to multiply the effect.
  • (2004-10-04 gpt)

    如果X为0,则你不能选择任何目标。
    If X is 0, you can’t choose any targets.
  • (2004-10-04 gpt)

    你可以将X视为零。
    You can use X as being zero.