Desolation 荒芜

Desolation
{1}{B}{B}
Enchantment 结界 结界
At the beginning of each end step, each player who tapped a land for mana this turn sacrifices a land of their choice. This enchantment deals 2 damage to each player who sacrificed a Plains this way.
在每回合结束时,任何玩家若在该回合中横置地产生魔法力时,每横置一张则须牺牲一张地。如果因此被牺牲的是平原,则荒芜对该平原的操控者造成2点伤害。
在每个结束步骤开始时,每位本回合中曾横置过地以产生法术力的牌手各牺牲一个依其选择的地。此结界对每位以此法牺牲平原的牌手各造成2点伤害。

"Kill a creature, destroy the present. Kill the land, destroy the future."

—Kaervek

「杀死生物,毁了现在

杀死土地,毁了未来」

~凯雷威克

「杀死生物,毁了现在

杀死土地,毁了未来」

~凯雷威克

🖌 George Pratt
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Traditional
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    就算该地横置以产生法术力时它不在战场上,它也会生效。
    It works even if it was not on the battlefield when the land was tapped for mana.
  • (2004-10-04 gpt)

    每个荒芜每回合只会让你牺牲至多一个地。如果你有数个,则每个都会如此作。
    Each Desolation only causes up to one land per turn to be sacrificed. If you have more than one, each will do this.