憧憬 (VIS) #34
1997-02-03 | 普通 |
Impulse 冲动
Impulse
{1}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Look at the top four cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
检视你的牌库顶部四张牌，将其中一张放置在你手上，并将剩下的牌放至你的牌库底部。在此后将你的牌库洗牌。
检视你牌库顶的四张牌。将其中一张置于你手上，其余则以任意顺序置于你的牌库底。
"Controlling time ensures you need never look impulsive again."
—Teferi
「控制时间可确保你不会再看来如此冲动。」
～泰菲力
「控制时间可确保你不会再看来如此冲动。」
～泰菲力
🖌 Bryan Talbot
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
规则叙述中的「在此后将你的牌库洗牌。」字样为误植。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
这不是抓牌。
This is not a draw. -
(2004-10-04 gpt)
由于勘误，你不再将你的牌库洗牌。
Due to errata, you no longer shuffle your library.