Relic Ward 圣物守护

Relic Ward
{1}{W}
Enchantment — Aura 神器结界 结界~灵气

You may cast this spell as though it had flash. If you cast it any time a sorcery couldn't have been cast, the controller of the permanent it becomes sacrifices it at the beginning of the next cleanup step.

Enchant artifact

Enchanted artifact has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

你可将圣物守护视为瞬间使用;若你如此做,则在回合结束时埋葬圣物守护。

受此结界的神器不可成为咒语或效应之目标。

你可以将此咒语视同具有闪现异能地来施放。如果你是于无法施放法术的时机下施放之,则在下一个清除步骤开始时,它所成之永久物的操控者将它牺牲。

结附于神器

所结附的神器具有帷幕异能。(它不能成为咒语或异能的目标。)

Asmira's prayers alone should have freed Mangara from the amber prison . . . 阿玆蜜拉的祈祷原本应足以将曼格拉由琥珀之牢中救出了… 阿玆蜜拉的祈祷原本应足以将曼格拉由琥珀之牢中救出了…
🖌 John Coulthart
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Traditional
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2005-08-01 gpt)

    不会消灭神器上的灵气,也不会阻止将灵气移至神器上。
    Does not destroy Auras which are on the artifact, and it does not prevent Auras from being moved onto the artifact.
  • (2022-12-08 official)

    只有你在利用其本身的异能来施放它的情况下,才需要将它牺牲。如果你是利用其他效应来施放(举例来说,其他允许你将它视同具有闪现异能地来施放的效应),则你就不用牺牲之。
    The sacrifice occurs only if you cast it using its own ability. If you cast it using some other effect (for example, if another effect allowed you to cast it as though it had flash), then it won't be sacrificed.