Sands of Time 时间砂
Each player skips their untap step.
At the beginning of each player's upkeep, that player simultaneously untaps each tapped artifact, creature, and land they control and taps each untapped artifact, creature, and land they control.
每名玩家略过其重置阶段。
在每名玩家之回合开始时，重置其操控的所有已横置之神器、生物及地，并横置其操控的所有未横置之神器、生物及地。
每位牌手各略过其重置步骤。
在每位牌手的维持开始时，该牌手同时重置每个由其操控且已横置的神器，生物和地，并横置每个由其操控且未横置的神器，生物和地。
"But once, with a magician's help, Time was stopped and Day stood still."
—"Love Song of Night and Day"
「但是有一次，在一位魔法师的帮助下，时间暂停不动，光阴也静止了。」
～昼与夜的恋曲
「但是有一次，在一位魔法师的帮助下，时间暂停不动，光阴也静止了。」
～昼与夜的恋曲
Paratranz
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
你可以在时间砂切换你的永久物之前横置地来产生法术力。你获得的法术力会在你的维持步骤中可用，但如果你不在此时用掉它，它会在你的抓牌步骤之前消失。你不能留着这点法术力，在本回合中抓到牌后再用。
You can tap lands for mana before Sands of Time toggles your permanents. The mana you gain is available during your upkeep step, but it will disappear before your draw step if you don't spend it. You cannot save it to be spent on the card you will draw this turn. -
(2004-10-04 gpt)
当此牌横置时，它仍会影响牌手。
This card still affects players when it is tapped. -
(2008-08-01 gpt)
略过重置步骤意味着已跃离的牌不会跃回，且具有时间跳跃异能的永久物不会跃离。
Skipping the untap step means that phased out cards won't phase in, and permanents with phasing won't phase out.